{"id":1933,"date":"2024-12-10T12:18:06","date_gmt":"2024-12-10T20:18:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sycomp.com\/?page_id=1933"},"modified":"2024-12-11T07:08:02","modified_gmt":"2024-12-11T15:08:02","slug":"adenda-sobre-tratamiento-de-datos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sycomp.com\/es\/data-processing-addendum\/","title":{"rendered":"Ap\u00e9ndice sobre tratamiento de datos"},"content":{"rendered":"<div id=\"cs-content\" class=\"cs-content\"><div class=\"x-section e1933-e1 m1hp-0 m1hp-1\"><div class=\"x-row x-container max width e1933-e2 m1hp-2 m1hp-3 m1hp-4\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e1933-e3 m1hp-6\"><div class=\"x-text x-text-headline e1933-e4 m1hp-7\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Ap\u00e9ndice sobre tratamiento internacional de datos<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e1933-e5 m1hp-0\"><div class=\"x-row x-container max width e1933-e6 m1hp-2 m1hp-3 m1hp-5\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e1933-e7 m1hp-6\"><div class=\"x-text x-content e1933-e8 m1hp-8 m1hp-9\"><p>La presente Adenda relativa al tratamiento de datos, incluidos todos los anexos (\"<strong>Anexo<\/strong>\") con fecha 1 de enero de 2023 (\"<strong>Fecha de entrada en vigor del ap\u00e9ndice<\/strong>\") forma parte del contrato de bienes y servicios existente o contempor\u00e1neo (\"<strong>Acuerdo<\/strong>\") entre: Sycomp A Technology Company, Inc.<strong><span>\u00a0<\/span>(<\/strong>\"<strong>Sycomp<\/strong>\"<strong>)<span>\u00a0<\/span><\/strong>y la empresa cliente (\"<strong>Empresa<\/strong>\") actuando en su propio nombre y\/o como agente de sus Filiales corporativas al aceptar este Addendum.<\/p>\n<p>La Empresa y Sycomp han suscrito un Contrato en virtud del cual Sycomp proporciona a la Empresa determinados programas inform\u00e1ticos y SaaS licencias, professional services y hardware (denominados en el presente Addendum el \"<strong>Soluciones<\/strong>\"), ofrecidos por terceros fabricantes de equipos originales, licenciantes de software y SaaS y proveedores de servicios (los \"<strong>Socios de reventa<\/strong>\"). Sycomp recopila y procesa un m\u00ednimo de Datos Personales de la Empresa (definidos a continuaci\u00f3n) seg\u00fan lo dispuesto en las Leyes Aplicables (definidas a continuaci\u00f3n) al proporcionar las Soluciones. Cuando s\u00f3lo los Socios de Reventa tienen acceso a informaci\u00f3n relacionada con los Datos Personales de la Empresa, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, informaci\u00f3n sobre los clientes, empleados, directivos, contratistas y agentes de la Empresa, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, informaci\u00f3n personal\/datos personales seg\u00fan se definen en las Leyes Aplicables, y Sycomp no tiene acceso ni participa en el procesamiento de los Datos Personales de la Empresa, la Empresa reconoce que su relaci\u00f3n con los Socios de Reventa rige el procesamiento de los Datos Personales de la Empresa seg\u00fan las Leyes Aplicables y este Ap\u00e9ndice no es de aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los t\u00e9rminos utilizados en el presente Addendum tendr\u00e1n el significado que se establece en el mismo. Los t\u00e9rminos en may\u00fasculas que no se definan de otro modo en el presente documento tendr\u00e1n el significado que se les atribuye en el Acuerdo.  Salvo en los casos en que se modifiquen a continuaci\u00f3n, los t\u00e9rminos del Acuerdo seguir\u00e1n en pleno vigor y efecto.<\/p>\n<p>Las partes acuerdan por la presente que los t\u00e9rminos y condiciones que figuran a continuaci\u00f3n se a\u00f1adir\u00e1n como Ap\u00e9ndice al Acuerdo.<\/p>\n<p>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>T\u00e9rminos generales<\/strong><\/p>\n<p>1.1 Definiciones.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.1.1 \"<strong>Afiliado<\/strong>\"se refiere a una entidad que posee o controla, es propiedad o est\u00e1 controlada por o est\u00e1 bajo control o propiedad com\u00fan con la Empresa o Sycomp respectivamente, donde control se define como la posesi\u00f3n, directa o indirecta, del poder de dirigir o causar la direcci\u00f3n de la gesti\u00f3n y las pol\u00edticas de una entidad, ya sea a trav\u00e9s de la propiedad de valores con derecho a voto, por contrato o de otro modo.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.1.2 \"<strong>Legislaci\u00f3n aplicable<\/strong>\" se refiere a cualquier ley de privacidad o seguridad que se aplique a los Datos Personales de la Empresa. Esto incluye (sin limitaci\u00f3n) el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (UE 2016\/679) (\"GDPR\"), la Directiva sobre privacidad y comunicaciones electr\u00f3nicas (2002\/58\/CE), la Ley de Protecci\u00f3n de Datos del Reino Unido (DPA) y el GDPR del Reino Unido, la Ley Federal de Protecci\u00f3n de Datos de Suiza, la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018, (California Civil Code \u00a7\u00a7 1798.100 et seq.,) y la Ley de Derechos de Privacidad de California de 2020, la Ley de Protecci\u00f3n de Datos de los Consumidores de Virginia (Va. Code Ann. tit. 59.1, Ch. 53 et seq.), la Ley de Privacidad de Colorado (Colo. Rev. Stat. Ann. \u00a7\u00a7 6-1-1302 et seq.), la Ley de Privacidad de los Consumidores de Utah (Utah Code Ann. \u00a7\u00a7 13-61-101 et seq.), cualquier otra legislaci\u00f3n estatal de privacidad de los Estados Unidos de \u00e1mbito similar a las leyes antes mencionadas, y cualquier normativa de aplicaci\u00f3n adoptada en virtud de las mismas (todas las cuales pueden ser modificadas de vez en cuando.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.1.3 \"<strong>Datos personales de la empresa\".<\/strong><span>\u00a0<\/span>se refiere a la informaci\u00f3n procesada por Sycomp, o recopilada por Sycomp, en nombre de la Empresa que identifica, se relaciona, describe, puede asociarse o podr\u00eda vincularse razonablemente, de forma directa o indirecta, con una persona u hogar identificados o identificables.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.1.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>\"Sujeto de los datos\"<\/strong><span>\u00a0<\/span>cualquier persona f\u00edsica o jur\u00eddica identificable incluida, o previamente incluida, en los Datos Personales de la Empresa.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.1.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>\"Violaci\u00f3n de datos personales\"<\/strong><span>\u00a0<\/span>se entender\u00e1 la destrucci\u00f3n, p\u00e9rdida, alteraci\u00f3n, divulgaci\u00f3n o acceso accidental, no autorizado o il\u00edcito a Datos Personales de la Empresa transmitidos, almacenados o tratados de otra forma. En caso de que cualquier otra definici\u00f3n de \"violaci\u00f3n\", \"violaci\u00f3n de datos\" o \"violaci\u00f3n de datos personales\" que aparezca en cualquier Ley Aplicable tenga un alcance m\u00e1s amplio que la definici\u00f3n aqu\u00ed proporcionada, prevalecer\u00e1 la definici\u00f3n de dicha Ley.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.1.6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>\"Proceso\"<\/strong><span>\u00a0<\/span>cualquier operaci\u00f3n o conjunto de operaciones que se realicen con los Datos Personales de la Empresa.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.1.7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>\"Procesando Registros\"<span>\u00a0<\/span><\/strong>significa registros escritos completos, precisos y actualizados de todas las actividades de Tratamiento realizadas en nombre de la Empresa.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.1.8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>\"Procesador\"<\/strong><span>\u00a0<\/span>se refiere a cualquier entidad que realice el Tratamiento de los Datos Personales de la Empresa. A los efectos del presente Contrato y Ap\u00e9ndice, Sycomp y cualquier subcontratista autorizado son Encargados del Tratamiento.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.1.9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>\"Regulador\"<\/strong><span>\u00a0<\/span>se refiere a cualquier organismo gubernamental responsable de hacer cumplir la Legislaci\u00f3n Aplicable.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.1.10\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>\"Vender\"\/\"Venta\"<span>\u00a0<\/span><\/strong>tiene el significado que pueda establecerse en la Legislaci\u00f3n Aplicable (por ejemplo, la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018). A modo de ejemplo, y no a modo de limitaci\u00f3n, \"Vender\" puede significar vender, alquilar, ceder, revelar, difundir, poner a disposici\u00f3n o transferir la informaci\u00f3n personal de un consumidor por parte de la empresa a otra empresa o a un tercero a cambio de una contraprestaci\u00f3n monetaria u otra contraprestaci\u00f3n de valor.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.1.11\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>\"Compartir\"<span>\u00a0<\/span><\/strong>tiene el significado que pueda establecerse en la legislaci\u00f3n aplicable (por ejemplo, la Ley de Derechos de Privacidad de California de 2020).  A modo de ejemplo, y no a modo de limitaci\u00f3n, \"Compartir\" puede significar cualquier divulgaci\u00f3n de Datos Personales de la Empresa (alquilar, ceder, revelar, difundir, poner a disposici\u00f3n, transferir o comunicar de cualquier otro modo oralmente, por escrito o por medios electr\u00f3nicos o de otro tipo) a un tercero para publicidad conductual contextual cruzada.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.1.12 \"<strong>Subprocesador<\/strong>\" se refiere a cualquier Procesador (incluido cualquier tercero y cualquier Afiliado de Sycomp) designado por Sycomp para Procesar los Datos Personales de la Empresa. Esto incluye (sin limitaci\u00f3n) entidades que se definen como Proveedores de Servicios sujetos a la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018.<\/p>\n<p>1.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong><span>\u00a0<\/span>Autorizaci\u00f3n para el tratamiento de datos.<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.2.1 Las partes no tienen intenci\u00f3n de que Sycomp procese Datos Personales de la Empresa en el curso ordinario de la ejecuci\u00f3n del Contrato. Sin embargo, en caso de que Sycomp procese Datos Personales del Usuario, lo har\u00e1 de conformidad con los t\u00e9rminos de este Ap\u00e9ndice.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.2.2 Sycomp no procesar\u00e1 los Datos Personales de la Empresa para fines distintos de los especificados en el Contrato, el presente Ap\u00e9ndice o las instrucciones documentadas de la Empresa.  Sycomp informar\u00e1 inmediatamente a la Empresa si, en su opini\u00f3n, alguna instrucci\u00f3n de procesamiento infringe alguna Ley Aplicable.  Sycomp no acceder\u00e1, conservar\u00e1, utilizar\u00e1 ni revelar\u00e1 los Datos Personales del Usuario para fines comerciales distintos de los necesarios para proporcionar las Soluciones y prestar los servicios estipulados en el Contrato.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.2.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Anexo 1<\/strong><span>\u00a0<\/span>de este Anexo establece cierta informaci\u00f3n relativa al Tratamiento de los Datos Personales de la Empresa por parte de Sycomp. La Empresa podr\u00e1 introducir modificaciones razonables en<span>\u00a0<\/span><strong>Anexo 1<\/strong><span>\u00a0<\/span>mediante notificaci\u00f3n por escrito a Sycomp de vez en cuando.<\/p>\n<p>1.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Cumplimiento de la legislaci\u00f3n aplicable.\u00a0<\/strong>Tanto Sycomp como la Empresa declaran y garantizan que cumplir\u00e1n la Legislaci\u00f3n Aplicable, incluidos todos los reglamentos que se hayan promulgado o se promulguen en el futuro al respecto, y otras leyes y reglamentos similares. La Empresa declara que tiene todos los derechos necesarios para proporcionar Datos Personales de la Empresa a Sycomp en relaci\u00f3n con el suministro de las Soluciones.<\/p>\n<p>1.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Confidencialidad y seguridad<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.4.1 Sycomp implementar\u00e1 y mantendr\u00e1 medidas t\u00e9cnicas y organizativas adecuadas en relaci\u00f3n con el tratamiento de los Datos Personales del Usuario por parte de Sycomp de conformidad con la Legislaci\u00f3n Aplicable.  En concreto, durante la vigencia del Contrato, Sycomp cumplir\u00e1 la norma ISO\/IEC 27001:2013 y proporcionar\u00e1 un certificado que lo acredite a petici\u00f3n de la Empresa.  Sycomp se asegurar\u00e1 de que sus agentes y representantes que procesen Datos Personales del Usuario en nombre de la Empresa hayan firmado acuerdos que les obliguen a mantener la confidencialidad de los Datos Personales del Usuario, y Sycomp tomar\u00e1 todas las medidas razonables para garantizar que los representantes de Sycomp que procesen Datos Personales del Usuario reciban la formaci\u00f3n adecuada sobre el cumplimiento del presente Ap\u00e9ndice y las leyes pertinentes.<\/p>\n<p>1.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Derechos del interesado<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.5.1 Sycomp ayudar\u00e1 a la Empresa a responder a las quejas, comunicaciones o solicitudes de un Interesado para ejercer un derecho en virtud de la Legislaci\u00f3n Aplicable en relaci\u00f3n con los Datos Personales de la Empresa conservados por Sycomp o sus Subencargados. Esto incluir\u00e1, como m\u00ednimo, que Sycomp y sus Subprocesadores mantengan la capacidad de acceder, modificar, retirar del procesamiento o eliminar o destruir irrevocablemente, corregir, transportar (es decir, el derecho a la portabilidad de datos), restringir o limitar el uso de Datos Personales Sensibles (seg\u00fan la definici\u00f3n de esta expresi\u00f3n en la Legislaci\u00f3n Aplicable), o no Vender o Compartir (seg\u00fan la definici\u00f3n de estos t\u00e9rminos en la Legislaci\u00f3n Aplicable) los datos de un Titular individual cuando lo solicite la Empresa (\"Solicitud del Titular\").<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.5.2 En caso de que Sycomp, un subprocesador u otro subcontratista recopile directamente datos de los Interesados en relaci\u00f3n con las instrucciones de la Empresa, Sycomp se asegurar\u00e1 de que los Interesados reciban la Pol\u00edtica de confidencialidad de la Empresa en el momento de recopilar cualquier informaci\u00f3n sobre el Interesado o antes.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.5.3 Sycomp notificar\u00e1 sin demora a la Empresa si recibe una solicitud del Sujeto de los Datos.  Si as\u00ed lo exige la Legislaci\u00f3n Aplicable, Sycomp informar\u00e1 al Interesado de que Sycomp es un Proveedor de Servicios o Encargado del Tratamiento (seg\u00fan la Legislaci\u00f3n Aplicable) y de que el Interesado debe ponerse en contacto con la Empresa o el Socio de Reventa correspondiente.  De lo contrario, Sycomp esperar\u00e1 instrucciones de la Empresa sobre si debe responder a dicha solicitud y c\u00f3mo hacerlo.  La Empresa proporcionar\u00e1 a Sycomp informaci\u00f3n de contacto actualizada para que Sycomp pueda dirigir las solicitudes del Interesado.<\/p>\n<p>1.6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Vulneraci\u00f3n de datos personales<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.6.1 En caso de que un tercero no autorizado acceda o adquiera, real o supuestamente, Datos Personales de la Empresa, Sycomp notificar\u00e1 inmediatamente a la Empresa la posible violaci\u00f3n de los Datos Personales sin demora indebida (pero en ning\u00fan caso despu\u00e9s de 48 horas laborables de haber tenido conocimiento de la posible violaci\u00f3n de los Datos Personales) y proporcionar\u00e1 a la Empresa, por escrito o por correo electr\u00f3nico, sin demora indebida (siempre que sea posible, dentro de los 10 d\u00edas laborables de haber tenido conocimiento de la posible violaci\u00f3n de los Datos Personales) los detalles que la Empresa razonablemente requiera, reconociendo que esto puede complementarse a medida que se descubran detalles adicionales con el tiempo.  Adem\u00e1s, Sycomp investigar\u00e1 y remediar\u00e1 la posible violaci\u00f3n de datos personales y, en la medida en que la violaci\u00f3n de datos personales d\u00e9 lugar a una obligaci\u00f3n legal para la Empresa o Sycomp de notificar a las autoridades pertinentes o a los interesados afectados, o ponga en peligro a los interesados afectados, Sycomp proporcionar\u00e1 a la Empresa garant\u00edas satisfactorias de que la violaci\u00f3n de datos personales no se repetir\u00e1.  Sycomp garantiza que, en caso de producirse una filtraci\u00f3n de datos personales de la Empresa, se documentar\u00e1n todas las medidas de respuesta y se realizar\u00e1 una revisi\u00f3n posterior al incidente tanto de los hechos como de las medidas correctivas adoptadas, si las hubiera, para evitar que se repita.  Sycomp se compromete a cooperar plenamente con la Empresa en la gesti\u00f3n del asunto, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, cualquier investigaci\u00f3n, notificaci\u00f3n u otras obligaciones exigidas por la legislaci\u00f3n o normativa aplicable, incluida la respuesta a consultas o investigaciones reglamentarias, o seg\u00fan requiera la Empresa, y colaborar\u00e1 con la Empresa para responder y mitigar los da\u00f1os causados por la violaci\u00f3n de datos personales.  Sycomp no notificar\u00e1 a terceros la violaci\u00f3n de datos personales sin la autorizaci\u00f3n previa y por escrito de la Empresa.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1.6.2 Sycomp cooperar\u00e1 con la Empresa y las Filiales de la Empresa, y exigir\u00e1 a cualquier Subprocesador que lo haga, y tomar\u00e1 las medidas comerciales razonables para ayudar en la investigaci\u00f3n, mitigaci\u00f3n y reparaci\u00f3n de cualquier Violaci\u00f3n de Datos Personales.<\/p>\n<p>1.7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Supresi\u00f3n o devoluci\u00f3n de datos personales de la empresa<\/strong>. Sycomp borrar\u00e1 de forma segura o devolver\u00e1 a la Empresa, sin demora y en papel o formato electr\u00f3nico, los Datos Personales de la Empresa que \u00e9sta solicite por escrito. Tan pronto como sea razonablemente posible tras la finalizaci\u00f3n de los servicios previstos en el Contrato, Sycomp eliminar\u00e1 de forma segura todas las copias existentes de los Datos Personales del Usuario, en formato electr\u00f3nico e impreso, a menos que la Legislaci\u00f3n Aplicable u otras leyes pertinentes exijan su conservaci\u00f3n. En caso de que los Datos Personales del Usuario se almacenen en soportes de copia de seguridad, s\u00f3lo ser\u00e1 necesario eliminarlos cuando dichos soportes se utilicen para restaurar los sistemas de Sycomp.<\/p>\n<p>1.8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Evaluaci\u00f3n de impacto sobre la privacidad de los datos y consulta previa.<\/strong><span>\u00a0<\/span>Sycomp proporcionar\u00e1 asistencia razonable a la Empresa con cualquier evaluaci\u00f3n de impacto sobre la protecci\u00f3n de datos que se requiera en virtud de la Legislaci\u00f3n Aplicable en relaci\u00f3n con el Tratamiento por Sycomp de los Datos Personales de la Empresa.<\/p>\n<p>1.9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Indemnizaci\u00f3n.<\/strong>\u00a0 Sycomp acepta reembolsar e indemnizar a la Empresa por todos los gastos en que incurra para responder y\/o mitigar los da\u00f1os causados por el incumplimiento de este Ap\u00e9ndice, incluidas las violaciones de seguridad que afecten a los Datos Personales de la Empresa mantenidos por Sycomp o sus Subprocesadores o cualquier incumplimiento material por parte de Sycomp de sus obligaciones de protecci\u00f3n de datos y privacidad en virtud de este Ap\u00e9ndice.<\/p>\n<p>1.10\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Rendimiento a cargo exclusivo de Sycomp.<span>\u00a0<\/span><\/strong>El cumplimiento de este Ap\u00e9ndice por parte de Sycomp, as\u00ed como las medidas que se le exijan para cumplir la Legislaci\u00f3n Aplicable en relaci\u00f3n con el Contrato, correr\u00e1n a cargo exclusivo de Sycomp y no dar\u00e1n lugar a honorarios adicionales para las Soluciones (salvo que ya se hayan estipulado en el Contrato). Cualquier medida que deba tomar la Empresa para cumplir la legislaci\u00f3n aplicable en relaci\u00f3n con el Contrato correr\u00e1 a cargo exclusivo de la Empresa (salvo que ya se haya estipulado en el Contrato).<\/p>\n<p>1.11\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Modificaciones de este ap\u00e9ndice.<span>\u00a0<\/span><\/strong>Sycomp puede actualizar los t\u00e9rminos de este Ap\u00e9ndice de vez en cuando; no obstante, Sycomp no debilitar\u00e1 sustancialmente las protecciones de este Ap\u00e9ndice a menos que lo notifique por escrito a la Empresa con al menos 30 d\u00edas de antelaci\u00f3n y le d\u00e9 la oportunidad de cancelar el Contrato en un plazo de 7 d\u00edas tras recibir dicha notificaci\u00f3n si la Empresa no est\u00e1 de acuerdo con los cambios sustanciales.<\/p>\n<p>1.12 Cambios en la legislaci\u00f3n aplicable. En caso de que alguna de las Leyes Aplicables cambie sustancialmente en alg\u00fan aspecto de forma que ponga en peligro la adecuaci\u00f3n del presente Addendum a cualquier Ley Aplicable nueva o modificada (\"<strong>Nuevas leyes<\/strong>\"), la Sociedad podr\u00e1 proponer modificaciones al presente Anexo que la Sociedad considere razonablemente necesarias para cumplir los requisitos de cualquier Nueva Ley (\"<strong>Enmiendas propuestas<\/strong>\").  Tanto Sycomp como la Empresa negociar\u00e1n de buena fe las Modificaciones Propuestas, con el consentimiento por escrito de Sycomp, que no se denegar\u00e1 injustificadamente.<\/p>\n<p>1.13\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Condiciones generales<\/strong><em>.\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/em>Cualquier obligaci\u00f3n impuesta a Sycomp en virtud de este Ap\u00e9ndice en relaci\u00f3n con el Tratamiento de Datos Personales sobrevivir\u00e1 a cualquier rescisi\u00f3n o expiraci\u00f3n de este Ap\u00e9ndice mientras se traten Datos Personales.  Si alguna disposici\u00f3n de este Ap\u00e9ndice fuera inv\u00e1lida o inaplicable, el resto del Ap\u00e9ndice seguir\u00e1 siendo v\u00e1lido y vigente.  La disposici\u00f3n inv\u00e1lida o inaplicable ser\u00e1: (a) modificada en la medida necesaria para garantizar su validez y aplicabilidad, preservando en la medida de lo posible la intenci\u00f3n de la disposici\u00f3n o, si esto no fuera posible, (b) interpretada como si la parte inv\u00e1lida o inaplicable nunca hubiera estado contenida en ella. La Empresa y Sycomp reconocen y aceptan expresamente que este Ap\u00e9ndice incluye disposiciones tratadas en otras partes del Contrato.  Por la presente, la Empresa y Sycomp acuerdan que los t\u00e9rminos y condiciones aqu\u00ed expuestos se a\u00f1adir\u00e1n como Ap\u00e9ndice al Contrato.  Este Ap\u00e9ndice y las dem\u00e1s partes del Contrato se leer\u00e1n conjuntamente y se interpretar\u00e1n, en la medida de lo posible, de forma concertada.  En caso de conflicto entre el Contrato y el presente Ap\u00e9ndice, prevalecer\u00e1n las disposiciones que ofrezcan mayor protecci\u00f3n de los Datos Personales de la Empresa; no obstante, en ning\u00fan caso se considerar\u00e1 que el presente Ap\u00e9ndice elimina, limita o disminuye las obligaciones o compromisos de Sycomp para con la Empresa en virtud de las partes del Contrato.<\/p>\n<p>2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>T\u00e9rminos internacionales.<span>\u00a0<\/span><\/strong>En caso de que la Empresa notifique a Sycomp que los datos personales de residentes en el Espacio Econ\u00f3mico Europeo, Suiza, Reino Unido, Brasil u otra jurisdicci\u00f3n aplicable fuera de Estados Unidos pueden ser Procesados en virtud del Contrato, las disposiciones de esta Secci\u00f3n 2 se aplicar\u00e1n a todas las partes y al Procesamiento de los Datos Personales de la Empresa en relaci\u00f3n con la prestaci\u00f3n de las Soluciones.<\/p>\n<p>2.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Subprocesamiento<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">2.1.1 La Empresa autoriza a Sycomp a contratar a Subprocesadores de la lista que se presenta en el Anexo 1, Secci\u00f3n C. a continuaci\u00f3n. Sycomp informar\u00e1 por escrito a la Empresa de cualquier incorporaci\u00f3n de un Subencargado del Tratamiento a esta lista. Al recibir esta notificaci\u00f3n, la Empresa tendr\u00e1 30 d\u00edas para oponerse, por motivos razonables, a la incorporaci\u00f3n de un Subencargado del Tratamiento, cuando as\u00ed lo exija la legislaci\u00f3n aplicable. En caso de que Sycomp decida contratar a un Subencargado del Tratamiento a pesar de la objeci\u00f3n razonable de la Empresa, \u00e9sta tendr\u00e1 derecho a rescindir el Contrato de conformidad con la cl\u00e1usula de Rescisi\u00f3n del mismo.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">2.1.2 Con respecto a cada Subprocesador, Sycomp deber\u00e1:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">2.1.2.1 llevar a cabo la diligencia debida con respecto a cada Subencargado del Tratamiento para garantizar que es capaz de proporcionar el nivel de protecci\u00f3n de los Datos Personales de la Empresa exigido por el presente Anexo y aportar pruebas de dicha diligencia debida si as\u00ed lo solicita un Regulador;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">2.1.2.2 suscribir un contrato vinculante por escrito e incluir en el contrato entre Sycomp y cada Subprocesador condiciones materialmente similares a las estipuladas en el presente Ap\u00e9ndice;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">2.1.2.3 asegurarse de que los Subprocesadores aprobados han aceptado utilizar la informaci\u00f3n \u00fanicamente para los fines comerciales de la Empresa y de conformidad con todas las Leyes, normas y reglamentos aplicables, as\u00ed como con las instrucciones de la Empresa; y<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">2.1.2.4 seguir\u00e1 siendo plenamente responsable ante la Empresa de las acciones de los Subprocesadores en relaci\u00f3n con los Datos Personales de la Empresa.<\/p>\n<p>2.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Transferencias internacionales de datos. \u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">2.2.1 Sycomp debe contar con el consentimiento previo por escrito o instrucciones del Usuario para transferir sus Datos Personales a nivel internacional o, en el caso de los Datos Personales recibidos del Usuario dentro del Espacio Econ\u00f3mico Europeo (\"EEE\"), Suiza o el Reino Unido (\"RU\"), para transferir dichos datos fuera del EEE o a cualquier organizaci\u00f3n internacional (una \"Transferencia Internacional\").  Si la Empresa consiente dicha transferencia internacional, Sycomp se asegurar\u00e1 de que dicha transferencia (y cualquier transferencia posterior) (i) se realice en virtud de un contrato escrito que incluya las disposiciones adecuadas en materia de seguridad y confidencialidad de los Datos Personales de la Empresa; (ii) se realice en virtud de un mecanismo legalmente aplicable para dichas transferencias transfronterizas de Datos Personales de la Empresa conforme a la legislaci\u00f3n pertinente (cuya forma y contenido estar\u00e1n sujetos a la aprobaci\u00f3n por escrito de la Empresa); (iii) se realice de conformidad con el presente Ap\u00e9ndice; y (iv) cumpla por lo dem\u00e1s la legislaci\u00f3n pertinente en materia de privacidad.  A menos que las partes puedan acogerse a un mecanismo de transferencia alternativo basado en un mecanismo de adecuaci\u00f3n aprobado por el EEE, Suiza y el Reino Unido (\"Mecanismo de Adecuaci\u00f3n\", por ejemplo, un mecanismo de transferencia basado en la Orden Ejecutiva 14086 que debe facilitar el Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. entre los Estados Unidos y la Uni\u00f3n Europea), las partes ejecutar\u00e1n y adjuntar\u00e1n al presente Addendum, seg\u00fan sea necesario, Cl\u00e1usulas Contractuales Tipo (\"CEC\") aprobadas u otras disposiciones contractuales legalmente aceptables para facilitar las transferencias de Datos Personales de la Empresa.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">2.2.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Territorio.<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">2.2.2.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Espacio Econ\u00f3mico Europeo.<\/strong><span>\u00a0<\/span>Con respecto a la facilitaci\u00f3n de las transferencias internacionales de Datos Personales de la Empresa de residentes en el EEE, se considerar\u00e1 que las partes han ejecutado los CCE del EEE que se incorporan a este Addendum en el Anexo 2.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">2.2.2.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Ambos Espacio Econ\u00f3mico Europeo<\/strong><span>\u00a0<\/span><strong>y<\/strong><span>\u00a0<\/span><strong>Reino Unido.<\/strong><span>\u00a0<\/span>Con respecto a la facilitaci\u00f3n de las transferencias internacionales de Datos Personales de la Empresa de residentes en el EEE y residentes en el Reino Unido, se considerar\u00e1 que las partes han ejecutado los CCE del EEE y el Anexo de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido, que se incorporan al presente Anexo en el Anexo 2 y el Anexo 3.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">2.2.2.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>S\u00f3lo Reino Unido.<\/strong><span>\u00a0<\/span>Con respecto a la facilitaci\u00f3n de transferencias internacionales de Datos Personales de la Empresa de residentes en el Reino Unido (\"RU\") y no de Datos Personales de la Empresa de residentes en el EEE, se considerar\u00e1 que las partes han suscrito el Acuerdo de Transferencia Internacional de Datos del RU, que se incorpora al presente Anexo en el Anexo 4.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">2.2.2.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Brasil.<\/strong><span>\u00a0<\/span>Con respecto a la facilitaci\u00f3n de las transferencias internacionales de Datos Personales de la Empresa de residentes en Brasil, se considerar\u00e1 que las partes han ejecutado y anexado al presente Acuerdo los CCE de Brasil, siempre y cuando est\u00e9n disponibles.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">2.2.2.5 En caso de conflicto, dichos anexos con los CEC, el Acuerdo Internacional de Transferencia de Datos del Reino Unido\/Adenda u otras disposiciones espec\u00edficas tendr\u00e1n prioridad, cuando proceda, sobre los t\u00e9rminos de la presente Adenda.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">2.2.2.6 A efectos de cualquier transferencia de datos personales tambi\u00e9n sujeta a la Ley Federal de Protecci\u00f3n de Datos de Suiza de 19 de junio de 1992 (\"FADP\"): (i) el t\u00e9rmino \"Estado miembro\" no debe interpretarse de forma que excluya a los interesados en Suiza de la posibilidad de entablar acciones legales para hacer valer sus derechos en su lugar de residencia habitual de conformidad con la cl\u00e1usula 18(c) y (ii) las cl\u00e1usulas tambi\u00e9n protegen los datos de las personas jur\u00eddicas hasta la entrada en vigor de la FADP revisada.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">2.2.2.7 En caso de que las partes puedan basarse en un Mecanismo de Adecuaci\u00f3n para facilitar una Transferencia Internacional, las partes acuerdan que el mecanismo de transferencia apropiado ser\u00e1 dicho Mecanismo de Adecuaci\u00f3n y no las Cl\u00e1usulas Contractuales Tipo o el Acuerdo\/Adenda de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido.<\/p>\n<p>2.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Registros pertinentes y derechos de auditor\u00eda.<\/strong><\/p>\n<p>2.3.1 Sycomp mantendr\u00e1 Registros de Procesamiento y pondr\u00e1 a disposici\u00f3n de la Empresa, a petici\u00f3n de \u00e9sta y de manera oportuna, la informaci\u00f3n (incluidos los Registros de Procesamiento) que la Empresa razonablemente necesite para demostrar el cumplimiento por parte de Sycomp de sus obligaciones en virtud de la Legislaci\u00f3n Aplicable y el presente Ap\u00e9ndice, que la Empresa podr\u00e1 revelar a las autoridades reguladoras.  Los Registros de Procesamiento contendr\u00e1n, como m\u00ednimo, una descripci\u00f3n de todos los Datos Personales de la Empresa procesados por Sycomp en nombre de la Empresa, el tipo de procesamiento, los fines del procesamiento, un registro del consentimiento (si lo hubiera) y cualquier otra informaci\u00f3n que la Empresa requiera razonablemente.<\/p>\n<p>2.3.2 Sycomp proporcionar\u00e1 asistencia, informaci\u00f3n y cooperaci\u00f3n adicionales razonables a la Empresa, a expensas de \u00e9sta, para cumplir las obligaciones contra\u00eddas por la Empresa en virtud de la Legislaci\u00f3n Aplicable en relaci\u00f3n con: (i) seguridad de los datos; (ii) notificaci\u00f3n de violaciones de datos; (iii) respuesta a solicitudes de reguladores o particulares en relaci\u00f3n con los datos personales de la Empresa y\/o sus pr\u00e1cticas de privacidad o seguridad de datos; y (iv) realizaci\u00f3n de evaluaciones de impacto sobre la privacidad de los datos.  Sycomp implementar\u00e1 y mantendr\u00e1 medidas t\u00e9cnicas y organizativas adecuadas para ayudar a la Empresa en el cumplimiento de sus obligaciones de responder a las solicitudes de los Interesados en relaci\u00f3n con los Datos Personales de la Empresa.  Esto incluye garantizar que todas las solicitudes relacionadas con los datos personales se registren y se remitan a la Empresa en un plazo de tres (3) d\u00edas a partir de la recepci\u00f3n de la solicitud.  Por lo dem\u00e1s, Sycomp cooperar\u00e1 con la Empresa en sus esfuerzos por supervisar el cumplimiento de sus obligaciones.<\/p>\n<p>3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Estados Unidos T\u00e9rminos.<span>\u00a0<\/span><\/strong>En caso de que la Empresa notifique a Sycomp que los datos personales de residentes en Estados Unidos pueden ser objeto de Tratamiento en virtud del Contrato, las disposiciones de esta Secci\u00f3n 3 se aplicar\u00e1n a todas las partes y al Tratamiento de los Datos Personales de la Empresa en relaci\u00f3n con la prestaci\u00f3n de las Soluciones.<\/p>\n<p>3.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<strong>Relaci\u00f3n entre las partes.<\/strong><span>\u00a0<\/span>En la medida en que Sycomp procese Datos Personales de la Empresa sujetos a las Leyes de Protecci\u00f3n de Datos, Sycomp es un \"Proveedor de Servicios\" seg\u00fan la definici\u00f3n de la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 y la Ley de Derechos de Privacidad de California de 2020, un \"Encargado del Tratamiento\" seg\u00fan la definici\u00f3n de la Ley de Protecci\u00f3n de Datos del Consumidor de Virginia y la Ley de Privacidad de Colorado, y cualquier otro t\u00e9rmino de significado similar seg\u00fan dichos t\u00e9rminos se entiendan de conformidad con las Leyes Aplicables.<\/p>\n<p>3.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Finalidad del tratamiento de los datos personales de la empresa.<\/strong><span>\u00a0<\/span>Cualquier Dato Personal de la Empresa que Sycomp reciba, acceda, transfiera o recopile en relaci\u00f3n con las Soluciones se hace exclusivamente con el fin de que Sycomp proporcione las Soluciones, como se describe con m\u00e1s detalle en el Anexo 5 m\u00e1s adelante, y no constituir\u00e1 una Venta de dichos datos ni ser\u00e1 a cambio de ninguna contraprestaci\u00f3n monetaria o de otro tipo. Adem\u00e1s, no se compartir\u00e1 ning\u00fan Dato Personal de la Empresa con fines de publicidad dirigida o contextual cruzada.<\/p>\n<p>3.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Sycomp Tratamiento de datos personales de la empresa.<\/strong><span>\u00a0<\/span>En el curso de la prestaci\u00f3n de las Soluciones a la Empresa y en relaci\u00f3n con la Informaci\u00f3n de Usuario de la Empresa que reciba, acceda, transfiera o recopile en relaci\u00f3n con las Soluciones, Sycomp:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">3.3.1 no realizar ninguna acci\u00f3n que pueda provocar que la Empresa no cumpla con la Legislaci\u00f3n Aplicable u otras leyes de privacidad;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">3.3.2 no recopilar\u00e1 m\u00e1s Datos Personales de la Empresa de ning\u00fan Sujeto de Datos que los estrictamente necesarios para proporcionar las Soluciones a la Empresa;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">3.3.3 tratar todos los Datos Personales de la Empresa como \"Informaci\u00f3n Confidencial\" en virtud de las disposiciones de confidencialidad del Acuerdo;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">3.3.4 no intentar identificar o reidentificar a ning\u00fan Sujeto de Datos y no asociar ninguna informaci\u00f3n personal con ning\u00fan Sujeto de Datos o actividad en l\u00ednea de ning\u00fan Sujeto de Datos, salvo en la medida estrictamente necesaria para proporcionar las Soluciones a la Empresa;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">3.3.5 no mezclar los Datos Personales de la Empresa con los datos de terceros, salvo en la medida estrictamente necesaria para proporcionar las Soluciones a la Empresa;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">3.3.6 en ning\u00fan caso Vender, Compartir o conceder licencias a terceros, ni utilizar en beneficio de terceros, ning\u00fan Dato Personal de la Empresa; y<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">3.3.7 notificar inmediatamente a la Empresa si determina que ya no puede cumplir sus obligaciones en virtud de la Legislaci\u00f3n Aplicable.<\/p>\n<p>3.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Subcontratistas.<\/strong><span>\u00a0<\/span>En caso de que Sycomp contrate a subcontratistas para el tratamiento de los Datos Personales de la Empresa, Sycomp incluir\u00e1 en el contrato entre Sycomp y cada subcontratista condiciones sustancialmente similares a las estipuladas en el presente Ap\u00e9ndice.<\/p>\n<p>3.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Registros pertinentes y derechos de auditor\u00eda.<\/strong><span>\u00a0<\/span>Cuando as\u00ed lo exija la Legislaci\u00f3n Aplicable, y a petici\u00f3n de la Empresa, Sycomp pondr\u00e1 a disposici\u00f3n de la Empresa los Datos Personales razonablemente necesarios para demostrar el cumplimiento del presente Ap\u00e9ndice y\/o de la Legislaci\u00f3n Aplicable.<\/p>\n<p>3.6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Certificaci\u00f3n.<\/strong><span>\u00a0<\/span>Sycomp certifica que comprende y cumplir\u00e1 las restricciones sobre el uso de los Datos Personales de la Empresa en relaci\u00f3n con el suministro de las Soluciones.<\/p><\/div><div class=\"x-text x-content e1933-e9 m1hp-9 m1hp-a\"><p>El presente ap\u00e9ndice se celebra y se convierte en parte vinculante de cada Acuerdo con la Empresa con efecto a partir de la fecha de entrada en vigor del ap\u00e9ndice indicada anteriormente.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>ANEXO 1: TRATAMIENTO DE DATOS<\/strong><\/h3>\n<p><strong>A.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/strong><strong>Detalles del tratamiento de datos de la empresa<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/strong><strong>Categor\u00edas de interesados cuyos datos personales se transfieren<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Empleados y subcontratistas de la empresa<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/strong><strong>Categor\u00edas de datos personales transferidos<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Informaci\u00f3n de contacto: nombre, direcci\u00f3n profesional o particular, correo electr\u00f3nico profesional y n\u00famero de tel\u00e9fono.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/strong><strong>Datos sensibles transferidos y restricciones y garant\u00edas aplicables<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">La empresa no transferir\u00e1 datos personales sensibles.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/strong><strong>Frecuencia de transferencia<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Continua durante la entrega de Soluciones<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/strong><strong>Naturaleza del tratamiento<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Los Datos Personales de la Empresa se tratar\u00e1n de la forma establecida en el Acuerdo y seg\u00fan lo que las partes modifiquen en una Declaraci\u00f3n de Trabajo u otro escrito. En particular, los Datos Personales de la Empresa se utilizar\u00e1n y divulgar\u00e1n para los siguientes fines:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Contacto y comunicaciones relativas a la venta y entrega de soluciones a la empresa, incluida la entrega de hardware y software a empleados remotos.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/strong><strong>Finalidad(es) de la transferencia y tratamiento posterior<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Los Datos Personales de la Empresa se tratar\u00e1n para los fines establecidos en el Acuerdo y seg\u00fan puedan modificarlos las partes en una Declaraci\u00f3n de Trabajo u otro escrito.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Venta y entrega de soluciones a la empresa, incluida la entrega de hardware y software a empleados remotos<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/strong><strong>Per\u00edodo de conservaci\u00f3n de los datos personales<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Durante la venta, entrega y soporte de Soluciones y seg\u00fan lo permitido legalmente para corroborar el historial de las mismas<\/p>\n\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><\/h3>\n<p><strong>B.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/strong><strong>Medidas t\u00e9cnicas y organizativas<\/strong><\/p>\n<p>El programa de seguridad del SGSI de Sycomp incluye pol\u00edticas comercialmente razonables y t\u00e9cnicamente apropiadas para proteger la informaci\u00f3n de la empresa y de terceros contra el acceso, la adquisici\u00f3n, el uso o uso indebido, la divulgaci\u00f3n, la destrucci\u00f3n y la modificaci\u00f3n no autorizados. La informaci\u00f3n se protege en funci\u00f3n de su sensibilidad y riesgo de p\u00e9rdida. Aunque no todas las medidas son aplicables a todos los tipos de informaci\u00f3n, el programa de seguridad incluye las siguientes pol\u00edticas y pr\u00e1cticas b\u00e1sicas:<\/p>\n<p>Este documento de Pol\u00edtica de Seguridad de la Informaci\u00f3n proporciona a las partes interesadas externas una visi\u00f3n general de las pol\u00edticas, pr\u00e1cticas y procedimientos del Sistema de Gesti\u00f3n de la Seguridad de la Informaci\u00f3n (SGSI) de Sycomp. La seguridad es clave para el \u00e9xito de cualquier organizaci\u00f3n y Sycomp colabora continuamente con sus socios y clientes para optimizar y mejorar la integridad de sus operaciones.<\/p>\n\n<ul>\n \t<li>\n<p><strong>Medidas t\u00e9cnicas y organizativas m\u00ednimas<br \/>\n<\/strong>El programa de seguridad del SGSI de Sycomp incluye pol\u00edticas comercialmente razonables y t\u00e9cnicamente apropiadas para proteger la informaci\u00f3n de la empresa y de terceros contra el acceso, la adquisici\u00f3n, el uso o uso indebido, la divulgaci\u00f3n, la destrucci\u00f3n y la modificaci\u00f3n no autorizados. La informaci\u00f3n se protege en funci\u00f3n de su sensibilidad y riesgo de p\u00e9rdida. Aunque no todas las medidas son aplicables a todos los tipos de informaci\u00f3n, el programa de seguridad incluye las siguientes pol\u00edticas y pr\u00e1cticas b\u00e1sicas:<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li>\n<p><strong>Uso aceptable<br \/>\n<\/strong>Las pol\u00edticas de Uso Aceptable establecen los requisitos m\u00ednimos aceptables para el uso de datos, activos y recursos dentro del \u00e1mbito de registro del SGSI por parte de todo el personal autorizado para dicho uso, incluyendo:<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n \t<li>\n<p>Formaci\u00f3n anual de los empleados sobre concienciaci\u00f3n en materia de seguridad y revisi\u00f3n de la pol\u00edtica del SGSI<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>Controles de supervisi\u00f3n del sistema<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>Gesti\u00f3n y protecci\u00f3n adecuadas de los recursos dentro y fuera de las instalaciones<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li>\n<p><strong>Control de acceso<br \/>\n<\/strong>Las pol\u00edticas de control de acceso incluyen medidas adecuadas para impedir el acceso no autorizado a los sistemas en los que se procesa o almacena \"informaci\u00f3n\", entre ellas:<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n \t<li>\n<p>Proceso formal de control de acceso para la aprobaci\u00f3n, creaci\u00f3n y cancelaci\u00f3n de cuentas de usuario.<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>Gesti\u00f3n de contrase\u00f1as y autenticaci\u00f3n multifactor<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>Zonas seguras establecidas con controles f\u00edsicos y vigilancia continua<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>Protecci\u00f3n y restricci\u00f3n de acceso y autorizaciones de acceso para empleados y terceros autorizados<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>Revisi\u00f3n anual de las cuentas de usuario y de acceso privilegiado<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li>\n<p><strong>Dispositivos para usuarios finales<br \/>\n<\/strong>Las pol\u00edticas de seguridad de ordenadores de sobremesa y dispositivos m\u00f3viles establecen un marco para la gesti\u00f3n de los dispositivos inform\u00e1ticos de los usuarios finales. Las directivas se aplican a todas las estaciones de trabajo y a dispositivos m\u00f3viles como port\u00e1tiles, tabletas y smartphones, entre otros:<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n \t<li>\n<p>Proceso formal de aprobaci\u00f3n y registro de hardware y software<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>Normas de configuraci\u00f3n coherentes y documentadas<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>Implantaci\u00f3n de mecanismos de protecci\u00f3n contra software malintencionado y filtrado de correo electr\u00f3nico en tiempo real<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>Uso de tecnolog\u00edas de cifrado est\u00e1ndar del sector, incluidos los datos en reposo y en tr\u00e1nsito.<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>Bloqueo temporal autom\u00e1tico de los dispositivos de usuario si se dejan inactivos, con identificaci\u00f3n y contrase\u00f1a necesarias para volver a abrirlos.<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>Bloqueo temporal autom\u00e1tico del ID de usuario cuando se introducen varias contrase\u00f1as err\u00f3neas, archivo de registro de eventos y supervisi\u00f3n de intentos de intrusi\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li>\n<p><strong>Recursos Humanos<br \/>\n<\/strong>Las pol\u00edticas de Recursos Humanos garantizan que los empleados y terceros subcontratados comprendan sus responsabilidades y sean aptos para las funciones para las que se les considere, lo que incluye:<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li>\n<ul>\n \t<li>\n<p>Los procesos de incorporaci\u00f3n incluyen acuerdos de empleo, subcontrataci\u00f3n y confidencialidad, investigaci\u00f3n de antecedentes y comprobaciones de antecedentes penales, si procede.<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>Proceso disciplinario por violaci\u00f3n o infracci\u00f3n de la seguridad de la informaci\u00f3n<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>El proceso de baja incluye el cese de los privilegios de acceso y la devoluci\u00f3n de los activos.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li>\n<p><strong>Seguridad de redes y sistemas<br \/>\n<\/strong>Las pol\u00edticas de red y seguridad garantizan el funcionamiento seguro y la protecci\u00f3n de redes y sistemas mediante su aplicaci\u00f3n:<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n \t<li>\n<p>Proceso formal de aprobaci\u00f3n y registro de hardware y software<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>Autorizaci\u00f3n basada en funciones, acceso seguro mediante autenticaci\u00f3n multifactor<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>Bloqueo de puertos y protecci\u00f3n por contrase\u00f1a<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>Restricciones y controles de acceso remoto<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>Supervisi\u00f3n y registro para la detecci\u00f3n de amenazas y anomal\u00edas<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>Segregaci\u00f3n de funciones para la gesti\u00f3n del cambio<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>Cumplimiento de normas de cifrado aceptables<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li>\n<p><strong>Gesti\u00f3n de riesgos, incidentes y vulnerabilidades<br \/>\n<\/strong>Las pol\u00edticas de Gesti\u00f3n de Riesgos, Incidentes y Vulnerabilidades establecen el flujo de trabajo, las tareas, las responsabilidades y las funciones para informar, responder y gestionar los riesgos de seguridad de la informaci\u00f3n, los incidentes y las vulnerabilidades conocidas o descubiertas:<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n \t<li>\n<p>Evaluaci\u00f3n anual de riesgos para identificar las amenazas a los activos del SGSI, las vulnerabilidades que podr\u00edan ser explotadas por esas amenazas, la asignaci\u00f3n de un responsable de riesgos, y establecer opciones de tratamiento de riesgos, si es necesario.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n \t<li>\n<p>Exploraci\u00f3n anual de vulnerabilidades y resoluci\u00f3n oportuna de vulnerabilidades cr\u00edticas y elevadas<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>Proceso formal de notificaci\u00f3n, registro y resoluci\u00f3n de incidentes de seguridad, que incluya las lecciones aprendidas.<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>Proceso de comunicaci\u00f3n con partes externas, seg\u00fan sea necesario<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li>\n<p><strong>Continuidad y disponibilidad<br \/>\n<\/strong>Sycomp ha implantado y mantendr\u00e1 medidas razonables y apropiadas para garantizar que los sistemas y datos cr\u00edticos est\u00e9n protegidos frente a la destrucci\u00f3n o p\u00e9rdida accidental, incluyendo:<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n \t<li>\n<p>Redundancia de infraestructuras<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>Mantenimiento de los procedimientos de continuidad y recuperaci\u00f3n de la actividad, incluidos los procesos de replicaci\u00f3n de datos y copia de seguridad en cinta.<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p>Eliminaci\u00f3n de registros que contengan informaci\u00f3n personal de acuerdo con las pol\u00edticas de privacidad y cuando ya no exista base legal para su tratamiento.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li>\n<p><strong>Pol\u00edtica de privacidad<br \/>\n<\/strong>La Pol\u00edtica de privacidad de Sycomp describe nuestras pr\u00e1cticas en relaci\u00f3n con la informaci\u00f3n de usuario que recopilamos, utilizamos y compartimos. Esta Pol\u00edtica de Privacidad se aplica a la informaci\u00f3n que recopilamos cuando usted interact\u00faa con nosotros, incluso a trav\u00e9s de nuestros sitios web, comunicaciones por correo electr\u00f3nico, productos u otras funciones o servicios (los \"Servicios\"), a menos que se acuerde espec\u00edficamente lo contrario en un contrato u otro escrito entre usted y nosotros o la empresa para la que trabaja y en cuyo nombre interact\u00faa con nosotros.  Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/sycomp.com\/es\/politica-de-privacidad\/\"><strong>https:\/\/sycomp.com\/privacy-policy\/<\/strong><\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/strong><strong>Subtransformadores autorizados<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>SYCOMP A TECHNOLOGY COMPANY INC<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>LISTA DE SUBPROCESADORES<\/strong><\/p><\/div><table id=\"dpa-table\">\n\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><center><strong>A. Contactos de empleados de terceros Subprocesadores<\/strong><\/center><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Nombre del subprocesador<\/td><td class=\"column-2\">Contacto y direcci\u00f3n<\/td><td class=\"column-3\">Descripci\u00f3n del tratamiento<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Fuerza de Ventas punto Com, Inc.<\/td><td class=\"column-2\">Torre Salesforce<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">415 Mission Street, 3rd Floor San Francisco, CA 94105 EE.UU.<\/td><td class=\"column-2\">Registros de cuentas de socios comerciales<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">ABSYZ, Inc.<\/td><td class=\"column-2\">6th Floor, Shanta Sriram Techpark, DLF Cyber City, Gachibowli, Telangana 500032, India<\/td><td class=\"column-3\">Administraci\u00f3n de SFDC<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Corporaci\u00f3n Microsoft<\/td><td class=\"column-2\">700 Bellevue Way NE - Piso 22 <\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Bellevue, WA, 98004 EE.UU.<\/td><td class=\"column-2\">MS 365: correo electr\u00f3nico, SharePoint y otras aplicaciones empresariales<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><center><strong>B. Subprocesadores del proveedor Managed Services (MSP)<\/strong><\/center><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Pa\u00eds<\/strong><\/td><td class=\"column-2\"><strong>Servicios de mensajer\u00eda<\/strong><\/td><td class=\"column-3\"><strong>Guante blanco<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">ANZ<\/td><td class=\"column-2\">DHL<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">Auspost<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">Jap\u00f3n<\/td><td class=\"column-2\">Sagawa<\/td><td class=\"column-3\">EDCOM<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">Taiw\u00e1n<\/td><td class=\"column-2\">ZerOne<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">Singapur<\/td><td class=\"column-2\">TCK (Env\u00edos locales)<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">Adcom (Internacional)<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">DHL (cajas peque\u00f1as)<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">Mamgistics PTE Ltd (raramente)<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\">Tailandia<\/td><td class=\"column-2\">DHL<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\">India<\/td><td class=\"column-2\">Bluedart<\/td><td class=\"column-3\">NA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">IJetz<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">JS Cargo (Env\u00edos locales dentro de Bangalore)<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">DTDC<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">EMEA<\/td><td class=\"column-2\">DHL (Toda la UE y Reino Unido)<\/td><td class=\"column-3\">ACS Francia<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">DPD (REINO UNIDO)<\/td><td class=\"column-3\">CCS Alemania<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">UPS (B\u00e9lgica)<\/td><td class=\"column-3\">Rhenus<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">Tiger AG (CH)<\/td><td class=\"column-3\">ASL Carga<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">Emerald Freight Express (CZ)<\/td><td class=\"column-3\">Carga r\u00e1pida<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">Bollore Logistics (CZ)<\/td><td class=\"column-3\">Carga Esmeralda<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">Optys (CZ)<\/td><td class=\"column-3\">De puerta a puerta<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">BDA Logistics (Pa\u00edses Bajos)<\/td><td class=\"column-3\">Michael Lynch Log\u00edstica<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">Emerald Freight (IR)<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33\">\n\t<td class=\"column-1\">Israel<\/td><td class=\"column-2\">Conductores de ONE (S1)<\/td><td class=\"column-3\">NA<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">Taxi (entrega en mano)<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">UPS<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">Graffiti virtual<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37\">\n\t<td class=\"column-1\">EE.UU.<\/td><td class=\"column-2\">FedEx<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">Adcom (rara vez)<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39\">\n\t<td class=\"column-1\">EAU<\/td><td class=\"column-2\">DXB<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40\">\n\t<td class=\"column-1\">Canad\u00e1<\/td><td class=\"column-2\">FedEx<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">Purolator<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">UPS<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43\">\n\t<td class=\"column-1\">Sud\u00e1frica<\/td><td class=\"column-2\">The Courier Guy Worldwide Express.<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><div class=\"x-text x-content e1933-e11 m1hp-8 m1hp-9\"><div class=\"elementor-element elementor-element-f1d03c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1d03c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>ANEXO 2: CL\u00c1USULAS CONTRACTUALES TIPO DE LA UE<\/strong><\/h3>\n<ol type=\"1|a|A|i|I\">\n \t<li>Las Cl\u00e1usulas Contractuales Tipo del EEE se completan del siguiente modo:<br \/>\n\n<ol type=\"a\">\n \t<li>\u00a0En caso de que la Empresa sea un Controlador, se aplicar\u00e1 el M\u00f3dulo 2 (Controlador a Procesador).<\/li>\n \t<li>En caso de que la Empresa sea un Procesador, se aplicar\u00e1 el M\u00f3dulo 3 (Procesador a Procesador).<\/li>\n \t<li>En la cl\u00e1usula 7, se aplicar\u00e1 el acoplamiento opcional.<\/li>\n \t<li>En la cl\u00e1usula 9, se aplicar\u00e1 la opci\u00f3n 2, y el plazo de notificaci\u00f3n previa a los subencargados del tratamiento ser\u00e1 de 30 d\u00edas.<\/li>\n \t<li>En la cl\u00e1usula 11(a), no se aplicar\u00e1 la cl\u00e1usula opcional<\/li>\n \t<li>En la Cl\u00e1usula 13, la Opci\u00f3n 1 se aplicar\u00e1 si la Empresa tiene un establecimiento en la Uni\u00f3n Europea; la Opci\u00f3n 2 se aplicar\u00e1 si la Empresa no est\u00e1 establecida en la Uni\u00f3n Europea y tiene un representante designado; y la Opci\u00f3n 3 se aplicar\u00e1 si la Empresa no tiene ni un establecimiento ni un representante en la Uni\u00f3n Europea.<\/li>\n \t<li>En la cl\u00e1usula 17 (opci\u00f3n 2), se aplicar\u00e1 la legislaci\u00f3n de la Rep\u00fablica de Irlanda.<\/li>\n \t<li>En la cl\u00e1usula 18(b), los litigios se resolver\u00e1n en los tribunales de la Rep\u00fablica de Irlanda.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n \t<li>El Anexo I, Parte A, de las Cl\u00e1usulas Contractuales Tipo del EEE se completa del siguiente modo:<br \/>\n\n<ol type=\"a\">\n \t<li>Exportador de datos: Empresa<\/li>\n \t<li>Datos de contacto: Direcci\u00f3n de la empresa, persona de contacto de la empresa y direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que figuran en cada componente del Acuerdo o Acuerdos.<\/li>\n \t<li>Rol de exportador de datos: Controlador<\/li>\n \t<li>Firma y fecha: Firma registrada en la fecha del Acuerdo o Acuerdos pertinentes<\/li>\n \t<li>Actividades relacionadas con los datos transferidos en virtud de las Cl\u00e1usulas Contractuales Tipo: Prestar los Servicios descritos en el Contrato.<\/li>\n \t<li>Importador de datos: Sycomp, Inc.<\/li>\n \t<li>Datos de contacto: 950 Tower Lane, Suite 1785, Foster City, CA 94404, Privacy@Sycomp.com<\/li>\n \t<li>Importador de datos Funci\u00f3n: Procesador<\/li>\n \t<li>Firma y fecha: Firma registrada en la fecha del\/de los Acuerdo(s) correspondiente(s)<\/li>\n \t<li>Actividades relacionadas con los datos transferidos en virtud de las Cl\u00e1usulas Contractuales Tipo: Prestar los Servicios descritos en el Contrato.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n \t<li>El Anexo I, Parte B, de las Cl\u00e1usulas Contractuales Tipo del EEE se completa del siguiente modo:<br \/>\n\n<ol type=\"a\">\n \t<li>Categor\u00edas de interesados cuyos datos personales se transfieren: Seg\u00fan lo establecido en el Anexo 1.<\/li>\n \t<li>Categor\u00edas de datos personales transferidos: Seg\u00fan lo establecido en el Anexo 1.<\/li>\n \t<li>Datos sensibles transferidos: Seg\u00fan lo establecido en el Anexo 1. Las salvaguardias se enumeran con arreglo al Anexo II.<\/li>\n \t<li>La frecuencia de transferencia: Los datos se transfieren de forma continua.<\/li>\n \t<li>Naturaleza del tratamiento: La naturaleza del tratamiento es la establecida en el Anexo 1.<\/li>\n \t<li>Finalidad(es) de la transferencia y el tratamiento posterior de los datos: La finalidad de la transferencia y el tratamiento de los datos es la establecida en el Anexo 1.<\/li>\n \t<li>El periodo durante el cual se conservar\u00e1n los datos personales o, si ello no fuera posible, los criterios utilizados para determinar dicho periodo: La duraci\u00f3n del tratamiento es la establecida en el Anexo 1.<\/li>\n \t<li>Para las transferencias a (sub)procesadores, especifique tambi\u00e9n el objeto, la naturaleza y la duraci\u00f3n del tratamiento: El objeto, la naturaleza y la duraci\u00f3n del Tratamiento realizado por los Subencargados del Tratamiento ser\u00e1n los mismos que los establecidos en el presente Anexo 1.B con respecto a Sycomp.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n \t<li>Las Cl\u00e1usulas Contractuales Tipo del EEE, Anexo I, Parte C se completan como sigue: La autoridad de control competente es la Rep\u00fablica de Irlanda.<\/li>\n \t<li>Las Cl\u00e1usulas Contractuales Tipo del EEE, Anexo II. Las Medidas T\u00e9cnicas y Organizativas se describen en el Anexo 1, Secci\u00f3n B.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-07c7560 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07c7560\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>ANEXO 3: ADENDA SOBRE TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE DATOS AL REINO UNIDO<\/strong><\/h3>\n<ol type=\"1|a|i|I\">\n \t<li>La adenda del Reino Unido se completa del siguiente modo:<br \/>\n\n<ol type=\"a\">\n \t<li>Parte 1<br \/>\n\n<ol type=\"i\">\n \t<li>Cuadro 1: La Fecha de Inicio es la fecha de entrada en vigor del Acuerdo. Las Partes, tal y como se detallan en la Secci\u00f3n 2 del Anexo 2<\/li>\n \t<li>Cuadro 2: SCC, m\u00f3dulos y cl\u00e1usulas seleccionados: seg\u00fan se detalla en la secci\u00f3n 1 del anexo 2<\/li>\n \t<li>Cuadro 3: Informaci\u00f3n del Ap\u00e9ndice: se refiere a la informaci\u00f3n que debe proporcionarse para los m\u00f3dulos seleccionados seg\u00fan lo establecido en el Ap\u00e9ndice de las CEC (distintas de las Partes), y que se establece en las Secciones 2, 3 y 5 del Anexo 2.<\/li>\n \t<li>Cuadro 4: El Importador puede poner fin al Addendum RU seg\u00fan lo establecido en la Secci\u00f3n 19 del Addendum RU.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n \t<li>Parte 2<br \/>\n\n<ol type=\"i\">\n \t<li>Parte 2: Cl\u00e1usulas Obligatorias de la Adenda Aprobada, siendo la plantilla de la Adenda B.1.0 emitida por la OIC y presentada ante el Parlamento de conformidad con s119A de la Ley de Protecci\u00f3n de Datos de 2018 el 28 de enero de 2022, ya que se revisa en virtud de la Secci\u00f3n 18 de dichas Cl\u00e1usulas Obligatorias.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-571f04f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"571f04f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>ANEXO 4: ACUERDO INTERNACIONAL DE TRANSFERENCIA DE DATOS DEL REINO UNIDO<\/strong><\/h3>\n<ol type=\"1|a|i|I\">\n \t<li>La adenda del Reino Unido se completa del siguiente modo:<br \/>\n\n<ol type=\"a\">\n \t<li>Cuadro 1<br \/>\n\n<ol type=\"i\">\n \t<li>Fecha de inicio: Fecha de entrada en vigor del Acuerdo.<\/li>\n \t<li>Detalles de las Partes: &lt;&gt;<\/li>\n \t<li>Cuadro 2: SCC, m\u00f3dulos y cl\u00e1usulas seleccionados: seg\u00fan se detalla en la secci\u00f3n 1 de este ap\u00e9ndice 2<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n \t<li>Cuadro 2<br \/>\n\n<ol type=\"i\">\n \t<li>Legislaci\u00f3n aplicable: Inglaterra y Gales<\/li>\n \t<li>Lugar principal para reclamaciones legales: Inglaterra y Gales<\/li>\n \t<li>Condici\u00f3n de exportador: Controlador<\/li>\n \t<li>Estatuto del importador: Transformador o Subtransformador del exportador<\/li>\n \t<li>Si se aplica el GDPR del Reino Unido: Se aplica el GDPR del Reino Unido<\/li>\n \t<li>Acuerdo Vinculado: El Addendum contiene las instrucciones del Exportador al Importador<\/li>\n \t<li>Vigencia: El periodo de vigencia del Acuerdo Vinculado (la Adenda).<\/li>\n \t<li>Finalizaci\u00f3n del IDTA antes del final del Periodo de Vigencia: El Importador podr\u00e1 poner fin a la Adenda del Reino Unido seg\u00fan lo establecido en la Secci\u00f3n 29 de la IDTA del Reino Unido<\/li>\n \t<li>Las Partes podr\u00e1n poner fin al IDTA antes de que finalice el Periodo de Vigencia: Exportador e Importador<\/li>\n \t<li>\u00bfPuede el importador realizar otras transferencias? El Importador PUEDE transferir sobre los Datos Transferidos a otra organizaci\u00f3n o persona (que sea una entidad legal diferente) de acuerdo con la Secci\u00f3n 16.1 (Transferencia sobre los Datos Transferidos).<\/li>\n \t<li>Requisitos espec\u00edficos para la transferencia ulterior: a los receptores autorizados (o a las categor\u00edas de receptores autorizados) establecidos en: Secci\u00f3n 2.1 del Addendum<\/li>\n \t<li>Fechas de revisi\u00f3n: Las partes revisar\u00e1n los requisitos de seguridad con una frecuencia no superior a la anual a petici\u00f3n del Exportador<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n \t<li>Cuadro 3<br \/>\n\n<ol type=\"i\">\n \t<li>Datos transferidos: Las categor\u00edas de Datos Transferidos se actualizar\u00e1n autom\u00e1ticamente si la informaci\u00f3n se actualiza en el Acuerdo Vinculado (la Adenda) al que se hace referencia.<\/li>\n \t<li>Datos de categor\u00edas especiales: Ninguna de las anteriores. Las categor\u00edas de datos de categor\u00eda especial y de antecedentes penales se actualizar\u00e1n autom\u00e1ticamente si la informaci\u00f3n se actualiza en el Acuerdo Vinculado (la Adenda) mencionado.<\/li>\n \t<li>Sujetos de datos pertinentes: Las categor\u00edas de Sujetos de Datos se actualizar\u00e1n autom\u00e1ticamente si la informaci\u00f3n se actualiza en el Acuerdo Vinculado (la Adenda) al que se hace referencia.<\/li>\n \t<li>Finalidad: El Importador podr\u00e1 Tratar los Datos Transferidos para los fines establecidos en: la Adenda, el Acuerdo, o una Declaraci\u00f3n de Trabajo sujeta al Acuerdo y a la Adenda. Los fines se actualizar\u00e1n autom\u00e1ticamente si la informaci\u00f3n se actualiza en el Acuerdo vinculado (el Addendum) al que se hace referencia.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n \t<li>Cuadro 4<br \/>\n\n<ol type=\"i\">\n \t<li>Requisitos de seguridad: Los requisitos de seguridad se describen en el Anexo 1, Secci\u00f3n B.<\/li>\n \t<li>Actualizaciones de los Requisitos de Seguridad: Los Requisitos de Seguridad se actualizar\u00e1n autom\u00e1ticamente si la informaci\u00f3n se actualiza en el Acuerdo Vinculado (la Adenda) al que se hace referencia.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n \t<li>Parte 2<br \/>\n\n<ol type=\"i\">\n \t<li>Cl\u00e1usulas adicionales de protecci\u00f3n: No hay cl\u00e1usulas de protecci\u00f3n extra<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n \t<li>Parte 3<br \/>\n\n<ol type=\"i\">\n \t<li>Cl\u00e1usulas comerciales: No existen cl\u00e1usulas comerciales m\u00e1s all\u00e1 de los t\u00e9rminos del Acuerdo y del Addendum.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol><\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-5eb96ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5eb96ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>ANEXO 5: FINES COMERCIALES<\/strong><\/h3>\n<p>Sycomp puede procesar los Datos Personales de la Empresa en nombre de la Empresa para los siguientes fines comerciales (marque todos los que correspondan):<\/p>\n\n<ul>\n \t<li>Proporcionar soluciones en nombre de la Empresa, incluido el mantenimiento o la administraci\u00f3n de cuentas, la prestaci\u00f3n de servicios de atenci\u00f3n al cliente, la tramitaci\u00f3n o el cumplimiento de pedidos y transacciones, la verificaci\u00f3n de la informaci\u00f3n del cliente, la tramitaci\u00f3n de pagos, la financiaci\u00f3n, la prestaci\u00f3n de servicios anal\u00edticos, la prestaci\u00f3n de servicios de almacenamiento o la prestaci\u00f3n de servicios similares en nombre de la Empresa.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li>Ayudar a garantizar la seguridad e integridad en la medida en que el uso de los Datos Personales de la Empresa sea razonablemente necesario y proporcionado para tal fin.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li>Depuraci\u00f3n para identificar y reparar errores que afecten a la funcionalidad prevista de las soluciones.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li>Emprender investigaciones internas para el desarrollo tecnol\u00f3gico y la demostraci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El presente Ap\u00e9ndice sobre Procesamiento de Datos, incluidos todos los anexos (\"Ap\u00e9ndice\") con fecha 1 de enero de 2023 (\"Fecha de entrada en vigor del Ap\u00e9ndice\"), forma parte del contrato de bienes y servicios (\"Contrato\") existente o contempor\u00e1neo entre: Sycomp A Technology Company, Inc. (\"Sycomp\") y la empresa cliente (\"Empresa\") que act\u00faa en su propio nombre y\/o como agente de sus filiales corporativas al aceptar este Ap\u00e9ndice. La Empresa y Sycomp han celebrado...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-blank-4.php","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-1933","page","type-page","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Data Processing Addendum - Sycomp Inc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sycomp.com\/es\/adenda-sobre-tratamiento-de-datos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Data Processing Addendum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This Data Processing Addendum including all attached Schedules (\u201cAddendum\u201d) dated January 1, 2023\u00a0 (\u201cAddendum Effective Date\u201d) forms part of the existing or contemporaneous contract for goods and services (\u201cAgreement\u201d) between: Sycomp A Technology Company, Inc.\u00a0(\u201cSycomp\u201d)\u00a0and the client company (\u201cCompany\u201d) acting on its own behalf and\/or as agent for its corporate Affiliates in accepting this Addendum. Company and Sycomp have entered&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sycomp.com\/es\/adenda-sobre-tratamiento-de-datos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sycomp Inc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-11T15:08:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sycomp.com\\\/data-processing-addendum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sycomp.com\\\/data-processing-addendum\\\/\",\"name\":\"Data Processing Addendum - Sycomp Inc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sycomp.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-10T20:18:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T15:08:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sycomp.com\\\/data-processing-addendum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sycomp.com\\\/data-processing-addendum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sycomp.com\\\/data-processing-addendum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sycomp.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Data Processing Addendum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sycomp.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sycomp.com\\\/\",\"name\":\"Sycomp Inc\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sycomp.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anexo de procesamiento de datos - Sycomp Inc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sycomp.com\/es\/adenda-sobre-tratamiento-de-datos\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Data Processing Addendum","og_description":"This Data Processing Addendum including all attached Schedules (\u201cAddendum\u201d) dated January 1, 2023\u00a0 (\u201cAddendum Effective Date\u201d) forms part of the existing or contemporaneous contract for goods and services (\u201cAgreement\u201d) between: Sycomp A Technology Company, Inc.\u00a0(\u201cSycomp\u201d)\u00a0and the client company (\u201cCompany\u201d) acting on its own behalf and\/or as agent for its corporate Affiliates in accepting this Addendum. Company and Sycomp have entered&hellip;","og_url":"https:\/\/sycomp.com\/es\/adenda-sobre-tratamiento-de-datos\/","og_site_name":"Sycomp Inc","article_modified_time":"2024-12-11T15:08:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sycomp.com\/data-processing-addendum\/","url":"https:\/\/sycomp.com\/data-processing-addendum\/","name":"Anexo de procesamiento de datos - Sycomp Inc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sycomp.com\/#website"},"datePublished":"2024-12-10T20:18:06+00:00","dateModified":"2024-12-11T15:08:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sycomp.com\/data-processing-addendum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sycomp.com\/data-processing-addendum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sycomp.com\/data-processing-addendum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sycomp.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Data Processing Addendum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sycomp.com\/#website","url":"https:\/\/sycomp.com\/","name":"Sycomp Inc","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sycomp.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sycomp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sycomp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sycomp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sycomp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sycomp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sycomp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1933\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sycomp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}